四姨 (12/25/18)

認識四姨完全是因為阿承的關係，那年我忽然收到一封從馬來西亞悲痛島的函件，要我擔保來澳洲的求救信。阿承是我在越南工廠裡的舊職員，正 巧他姓陳，和家母同宗，算是表弟，便向移民局申請他來澳。

手續順利且快速，兩個月後接納他移民來澳洲。原來當日移民官曾到悲痛島接收難民時，已獲准的他竟拒绝單身赴澳，要求准許他和四姨一齊移民到澳洲。

我再次收到阿承的信，假如他真的這樣做，誰也會感動。他們在逃忙途中遇海盜，被恣意掠奪搜刮，他身上的三錢黃金和幾百美元，都被強搶了。正欲摧前拼命，未料雙脚被身旁的越南婦人緊緊抱着，努力掙扎，竟難於脫身；及至海盜退走，他才清醒。當時若非四姨奮力阻止他，定會被凶殘的海盜殺死。如他獨自移澳、留下無人照顧的恩人四姨，問心難安。請求我幫忙，讓他們能同時移居澳洲。

那樣有情義的阿承，頓使我刮目相看。至於四姨的背景，我是茫然無所知，欲幫忙也無法度，僅有勉力而為了。

不久、我接獲坎培拉移民局善心的官員來電，問我是否願意也擔保阿承的「姨母」，並附上那位越婦姓名年齡等等資料，和申請表一同寄來。相信是阿承的故事感動了這位移民局官員，回澳立刻和我連絡。

我願意作擔保，填好表格即日寄去首都坎培拉。三個月後、我終於在機場和久別的阿承重逢，也見到素昧平生的四姨。

四姨約五十來歲，健碩身型，是一位很傳統有禮的越南人。他倆把我當作恩人千般道謝，令我很不好意思呢。最讓我高興的是她是烹飪能手，常為我等烹調美味的越南菜，撫慰我和內子的鄉愁。滷肉、春卷、酸湯、牛肉粉、碎米飯、甜品等等；讓我們彷彿仍厠身舊家園，重回堤岸。棄國拋鄉多載，家裡忽然有位好廚師，每日享用不同的佳餚，那份福氣，使朋友們羡慕不已。

阿承經我介紹，也到工廠上班。終於、他另租公寓，和四姨搬往新居處了。兒女們對亞婆搬走，皆悵然不捨。猶如上餐館，每天習慣了四姨的美食，被寵慣的腸胃，對內子的簡單飯菜，深感失望，孩子和我皆有同感。

四姨跟着阿承，也叫我Anh Hai、即越語大哥。她有着一雙明亮的大眼睛，慈祥的五官，總是帶著淺淺微笑，是一位可親的長者。她待阿承仿如母親，對我的兒女猶若孫輩般。本來她是和女兒孫子一同逃奔怒海，不幸在碼頭被越共發現，當場拘捕。掌舵的技術好，冒險衝出火線。每次講述，四姨皆眼含淚光，幸好有阿承依靠，未至老死於島上。

他們租住的公寓，離我家僅五、六公里，逢年節或假期都一同聚餐。其實當四姨來我家煮飯，孩子們皆爭着教這位喜愛的亞婆說廣東話，聰明的她學會簡單的會話，連英語的普通對話，也學了不少。四姨廣東話越來越好，她說是租看香港無線的連續劇學會的。

阿承在西貢淪陷後才結婚，那時是我駕駛花車迎親。他太太是芳鄰，婚後育有一女，比他先逃亡，聽說已隨家人移至美國了。勞燕分飛之苦，使已安定且成為澳洲公民的阿承，仍未填表申請家庭團聚，我多次催促，阿承唯唯諾諾的不想進行。我猜大概夫婦分離太久，感情已淡，或是另有隱情。

暗中詢問四姨，她說他倆早已散伙，雖未正式離婚，夫妻形同陌路了。他僅想取回女兒撫養，但被拒绝，故他常常難舒雙眉，沒膽再談戀愛了。

一個三十多歲的精壯男人，長年禁慾是沒法的。四姨試圖為他牽線，他總是拒绝。漸漸四姨對阿承的婚姻，緘默不再提起了。間或、我會勸阿承該盡夫責和為人父的天職，四姨却頓歛笑容的躲到廚房，讓我頗感納悶。

四姨聯絡了一些越南朋友，皆居住南澳。於是、四姨努力說服阿承，搬遷至南澳阿德雷得市。我和兒女們到火車站送行、依依揮別，以後只能在電話中相互問候了。

數年前我陪兩位遠道而來的故舊往南澳觀光，再見阿承和四姨；他們是租住一房一廳，房內是一張雙人床，阿承解釋說:客廳梳發椅拉出便是床，他是睡在客廳裡。我們在他住處享受了幾次海鮮晚餐，四姨也趁機大顯廚技，忙得不亦樂乎。

那晚、四姨拉我到庭前，悄悄對我說:“大哥、阿承變了，三天有兩夜沒回家。在餐館任職，竟然和老闆娘有染，這位風流寡婦也快五十歲啦!真是老不要臉。我最近常和他吵，請勸勸他吧，若仍如此，我只好回越南了。”

飲食男女，這種關係我也難於置喙呢。深心明白愛情是盲目的，若墮進去，就是醜婦也會像西施。只要阿承喜歡，女大於男也是沒錯呵!

阿承自然不肯承認，反說是四姨胡亂吃醋。這回答使我非常吃驚，四姨怎麼會吃醋？再追問時，阿承自知失言，匆匆轉變話題。說他的妻子曾帶幼女來澳洲，留了十天，便帶女兒回美國了，因為她不能接受和四姨同居一室。我沒法了解他們之間的恩怨，惡緣善緣皆有因果，局外人是無法結論，我只好沉默了。

四姨真的回歸越南，走前打電話向我辭行，聲音悲切，也讓我牽動離愁，像是已和阿承鬧翻。看來那位香港寡婦已令阿承不能自拔了。我僅是瞎猜，也未敢求証。

那天、突然接到美國的電話，三更半夜忽被鈴聲驚魂。拿起話筒正要數說這冒失鬼，對方已先道歉，並甜膩膩地說:“是大兄嗎？我是曉梅”。

稱呼我“Ａｎｈ　Ｈａｉ、大哥或大兄”的人很多，竟忘記是誰？粗聲問:“曉梅是誰？是那一位？”，“我在德州，以前在越南時，是你的鄰居，住右邊最後一間，我結婚時是由大兄駕花車的，怎麼忘了呢？”

原來是阿承的太太，何故來了又走，我終於想起她了。一串激動的聲浪傳入耳膜：「他不要我了，竟然和老狐狸鬼混。我已聽到這緋聞，但並未相信。那次澳洲之行，老狐狸親口承認，故意把我氣走。大兄、他是變態才會要一個老太婆而放棄我們。我今天只想問問大兄，他倆仍在一起嗎？從越南糾纏到外國，真是不要臉呢。」

曉梅的話讓我大吃一驚，但睡意濃濃的我思想也混亂，隨意聊了幾句，迷糊地再進夢鄉。

不久、聽南澳友人告知，阿承已飛去歐洲。前年聖誕節曾收到賀卡和寫上電話，但從此失去聯絡、音訊渺渺，連四姨和曉梅也全無消息。冬去秋來，我忙着生活，漸漸把他們淡忘了。

去歲末我赴德國探親，沐浴在皓皓白雪的冬景裡。因妻喜愛雪花，天天陪她在棉絮飄飛，枯枝顫舞的銀色世界中散步，談談行行不覺間已到小城市中心。妻感酷寒難耐，趕快進去一間咖啡館，在近窗的角落坐下，眼瞳驟然一亮，微長黑髮襯一張瘦削面容的男子，竟是阿承；身旁蒼蒼白髮的胖婦人，正是四姨，兩人復雜的表情是蘊含錯愕和慌亂；彷彿是被人撞破奸情？雙雙臉泛紅霞。

他鄉能意外重逢，我們難掩興奮，立刻更換座位一起共坐歡聚。

「四姨、妳不是說回越南共聚天倫嗎？怎麼會移居德國？」我打破沉默。

「Ａｎｈ　Ｈａｉ、我已來了一年多，因為不放心阿承，他吃慣了我煮的菜，我不在時他瘦了幾公斤呢。」

「你們住在那裡？」我問。

「住不來梅市附近，今天餐館放假，陪四姨來這逛逛。沒想到會遇見大哥大嫂。」阿承的面上有點忸怩不安。

「甚麼時候回澳洲？」我找話題問。

「還未打算，這裡安靜，認識的人不多，免去是是非非。真是意料不到，跑來這麼遠，依然會遇上大哥。 」

閑談了半句鐘，臨別時彼此交換了德國的電話。本來欲往其居所探訪，可惜四姨和阿承完全無意邀請，且又沒給地址，我也識趣不開口，阿承用車送我倆回弟弟住家。看着汽車消失在茫茫的雪地上。我的心境好難過，那麼有緣在澳洲聚首，這次又有緣歐洲重遇，這麼熟悉的故人，竟把昔日濃濃的友誼淡化。明知他倆在逃避世俗的人和事，可惜逃到了天涯，還是讓我碰見了。


至此、才相信曉梅的話是真的，她說不甘心也想不通？我更難於明暸，難道四姨的烹飪廚藝，便可令阿承拋棄家室向她稱臣嗎？

二零一八年十二月十五日重修於墨爾本。